Language services for the life sciences and pharmaceutical industries

About me

  • Born in the beautiful west coast of Ireland
  • Studied in Dublin and London
  • Diploma: Pharmacy technician
  • BA: Spanish and English Literature
  • MA: Applied Translation Studies
  • Languages: English, Spanish, Catalan, French, Italian, Irish
  • 2000-2020: Freelance medical translator in Barcelona
  • Memberships: APTIC, MET
logo-APTIC-color-petit.jpg
MET_color.png

My professional translation career began almost 20 years ago and to mark the occasion I have brought together a select team of key colleagues to focus solely on what we do best: producing quality translations for the industries we know best and only in the languages we know best!

Having completed my BA and MA in London I moved to Barcelona and began to lay the foundation for my freelance translation business, establishing long-term professional relationships with both clients and colleagues. Support from professional associations (APTIC and MET) has been invaluable for my continued professional development and knowledge of the profession.

Angela Frawley

My wonderful team

I have had the pleasure to work with and learn from my many multilingual colleagues. We have now come together to form a team of Spanish, Catalan, Italian and French linguists. They all have vast experience in the field and only ever translate into their first language.

Our mission

  • To help you communicate across language barriers and reach your business goals
  • To continue to nurture our expertise and become the leading translation service in the sector

Our best practices

  • Human experienced translators with scientific expertise
  • Accurate, clear and concise translations
  • Avoid acronyms / abbreviations / idioms / slang / unnecessary jargon
  • Comply fully with project-specific glossaries and guidelines
  • Compliance with latest industry guidelines
  • Strict confidentiality and transparency
  • Code of Ethics (APTIC)
  • Compliance with ISO 17100

Our values

Professionalism

Transparency

Accuracy

Timeliness